Agrandir la couverture

• Kalle Mattsson
• Vivoeusebio
• Protey Temen
• Martijn Sandberg
• Brice Domingues
• Yulia Brodskaya
• Hi
• Christina Chiappini Design

ÉDITO

Regard sur l'Europe

par Étienne Hervy

Pierre Di Sciullo a remporté l’appel d’offres pour la nouvelle identité du Stedelijk Museum, ce musée où un graphiste peut devenir le directeur, ce musée qui, dans sa politique d’acquisition, n’a pas oublié les studios français, quand le Centre Pompidou peine à dépasser le stade du client éclairé. À l’occasion de sa réouverture dans des locaux réaménagés et agrandis, le Stedelijk Museum a cru bon de convoquer deux studios français (le second étant l’Atelier de création graphique) parmi les cinq équipes en lice pour l’attribution de sa ligne graphique.
Lire la suiteSans trop de chauvinisme, savourons le plaisir de voir le graphisme français faire envie à l’étranger et y être compris en même temps qu’Experimental Jetset (Pays-Bas) ou Alex Trüb (Suisse) trouvent des clients à Paris. En huit studios, ce numéro d’Étapes : est l’occasion d’un regard sur l’Europe, moins comme un voyage à l’étranger que comme la reconnaissance de ce qui nous est commun. Déjà, dans les écoles et sur les blogs, les étudiants et les intervenants ont pris l’habitude de passer les frontières. Le dialogue et l’entente ont atteint un niveau suffisant pour que la différence opère une plus- value à travers la constitution de réseaux réactifs et un ancrage au niveau local, où la valeur du travail doit être mieux connue. On nous a fait peur avec le plombier polonais, mais, avec quelques années d’avance, les graphistes ont compris que s’il est difficile et peu utile de distinguer une soudure “à la polonaise” de son équivalente française, il en va tout autrement du graphisme où une telle différence apparaît fondamentale et patrimoniale. En somme, rien de nouveau : à partir de la diversité culturelle construire de la communication... et réciproquement. Fermer

Le fond & la forme

GraphisteKalle Mattsson

	Etabli à son compte en 2005. Ecole de bande dessinée de Hofors, Wilks Folkögskola, école de l'art imprimé de Stockholm, Nyckelvikens Folkhögskola, Stockholm, Suède, et Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam. www.hijackyourlife.com www.thelivingeye.net

StudioVivoeusebio

	Andrea Almeida (1983), Giuseppe Greco (1981), Joan Sobral (1983), Joao silva (1982), Monica Oliveira (1983) et Rafael Lourenço (1983) Studio créé le 19 septembre 2006 à 10h, au petit déjeuner. www.vivoeusebio.com

GraphisteProtey Temen

	Studio créé en 2001, Moscou Russie. Institut humaniste de la télévision et de la radio, Institut international de publicité (Moscou) www.proteytemen.com www.zungedesign.ru

ArtisteMartijn Sandberg

	1967, Amsterdam, Pays-Bas. Etabli à son compte en 1991. HKU académie des arts, département des beaux-arts, Utrecht / Rijsacademie, Beaux-Arts, Amsterdam www.msandberg.nl

GraphisteBrice Domingues

	1979, France. Etabli à son compte en 2005. Deug en biochimie (2001), Master en audiovisuel et multimedia (2004) www.bricedomingues.com

GraphisteYulia Brodskaya

	1983, St Albans, Royaume Uni. Etablie à son compte en 2006. Université du textile, Moscou. Université du Hertfordshire, Royaume Uni. www.artyulia.com

StudioHi

	Megi Zumstein, 1973, HGKZ Zurich. Claudio Baradun, 1979, Université d'art et de design de Lucerne. Studio créé en 2007. www.hi-web.ch

StudioChristina Chiappini Design

	1967, Rome / Trévise, Italie. Institut européen du design (Rome). Un directeur artistique, des graphistes assistants, des programmeurs et un astistant programmeur. Studio créé en 1989. http://www.cristinachiappini.com