Le discours d’Obama en « Emoji », la nouvelle langue internationale

Publié par Prima.Publikationen, Tonight at Merlin rassemble toutes les affiches de concert conçues durant une année par Mark Bohle et Raffael Kormann pour le Kulturzentrum Merlin de Stuttgart. Croquis préparatoires, échanges de messages, réflexions sur la composition, les 80 posters présentés sont soigneusement documentés. L’ouvrage comporte également les références des groupes de musique, permettant ainsi au lecteur d’écouter les sons correspondants aux posters.  Arne Hübner (en charge du booking à Merlin, designer et DJ), Niklaus Troxler (graphiste et fondateur du festival de jazz Willisau) et Das bisschen Totschlag (Brunchpop-Band) signent trois essais qui contextualisent cette production prolifique liée à la musique et à la culture populaire.  Prima.PublikationenTonight at MerlinAllemand, novembre 202021 × 29,7 cm, 192 pages, 33 €

Dans le numéro 253 d’étapes:, nous portions notre attention sur un jeune studio parisien, Zerozoro. Spécialisé dans le motion design, le duo formé par Steven Uch et Marco Juan Lavandier prend aujourd’hui la tangente en annonçant la création de la maison d’édition Yeloyolo et en profite pour introduire sa première sortie, le livre Regards Croisés. Né d’échanges quotidiens entre Zerozoro et Luna Ragheb, une journaliste franco-allemande, Regards Croisés s’interesse aux particularités et aux jonctions des langues et des cultures française et allemande. Afin de permettre au lecteur d’appréhender au mieux les deux langues, l’ouvrage présente vingt illustrations, accompagnées de leur signification en français et en allemand. Sa particularité est que les images sont séparées au milieu de la page, ce qui permet de créer des combinaisons entre mots, verbes, adverbes et adjectifs. Les lecteurs sont ainsi libres de choisir la réalité qu’ils préfèrent, en mélangeant par exemple un caniche et une glace, ce qui donne « Caniche Givré » en français ou « Frostige Pudel » en Allemand. Regards Croisés a été imprimé sur un duplicopieur Riso par le studio Fidèle, en seulement 150 exemplaires. Chaque livre a été assemblé de manière aléatoire, ce qui rend chacun d’entre eux unique ! Pour Steven Uch…

Cent ans après sa parution, l’oeuvre majeure de Proust continue de marquer les esprits. Saisi par la lecture d’À la recherche du temps perdu, le designer Anthony Guerrée s’est donné pour but de « chaisifier » les personnages du roman. Les Assises du Temps Perdu rend compte de cette démarche à travers un ouvrage paru aux éditions Bouclard et une exposition à l’Hôtel Particulier de la maison de vente aux enchères Cornette de Saint-Cyr. Tout au long de son roman, Proust utilise les descriptions des intérieurs et des meubles arts déco pour donner corps à ses personnages. C’est naturellement qu’à partir de citations issues de ces passages, Anthony Guerrée a eu l’idée de traduire les traits et les attitudes des protagonistes en des chaises. Albertine, Elstir, Odette, Swann, Verdurin, Vinteuil, Charlus et Saint-Loup, ont alors droit à leurs assises, mises en formes grâces à une large palette de matières, de formes graphiques et de textures. L’ouvrage, paru aux éditions Bouclard dans la collection « L’Officine, cabinet de curiosité littéraire », restitue la recherche d’Anthony Guerrée. À travers un ouvrage soigneusement imprimé et façonné, le designer y introduit sa démarche en présentant, pour chaque création, la citation du roman qui l’a inspiré, des photos, ainsi…